学到了几个词的词源
cd
Change Directory(Linux 发行版命令)。
OK
算是最早的烂梗,“all correct”被错拼成“oll korrect”,然后就抽出首字母成了“OK”。
目测是国内到迅哥儿那时候就很常用了。《故事新编·理水》里边就有。
Quote每月一次,照例的半空中要簌簌的发响,愈响愈厉害,飞车看得清楚了,车上插一张旗,画著一个黄圆圈在发毫光。离地五尺,就挂下几只篮子来,别人可不知道里面装的是什么,只听得上下在讲话:
“古貌林!”
“好杜有图!”
“古鲁几哩……”
“O.K!”
Leading
中文意思是“行距”,但是它不读作 /ˈliː.dɪŋ/,而是读作 /ˈled.ɪŋ/。因为这个词最早是用来指代排铅字时每一行中间的铅条,因此保留了铅(lead)的读音 /led/。
Dashboard
中文意思是“仪表盘”。dash 是马儿飞跑的意思,因为马奔跑时会不可避免地溅起泥点,因此有人就在马车前安装了一块挡泥板,就有了这个复合词 dashboard。后来到了汽车时代,挡泥板移动到了驾驶员的面前,变成了汽车操纵台,一直到今天,就把安装有各种表、按钮和仪器的板面叫做 dashboard。